Raquel Sobrado é tradutora e intérprete e ofrece servizos de tradución, revisión e corrección de textos, interpretación e subtitulado. A web presenta a súa experiencia e a súa forma de traballar en galego, castelán e inglés, facilitando que clientes de diferentes mercados comprendan rapidamente como pode axudalos.
Neste caso, a identidade visual parte dunha proposta monocromática.
A combinación de branco, negro, azul, tipografía e fotografía constrúe unha interface elegante e profesional sen depender de grandes recursos gráficos. A estrutura dá protagonismo aos servizos, ás opinións de clientes e á propia Raquel, cunha navegación sinxela que conduce de maneira natural cara ao contacto.
Encargueime do deseño e desenvolvemento da web multilingüe, procurando que as tres versións mantivesen a mesma coherencia visual, claridade e velocidade. O blog permite, ademais, ampliar a parte comercial con contidos sobre tradución, linguas e comunicación profesional.
Inclúoa porque representa ben unha web corporativa pequena resolta con criterio. Non necesita destacar mediante cores intensas ou efectos innecesarios: transmite especialización, confianza e coidado precisamente a través da contención.
